Traduzione a cura di Maurizio Chiaranda della seconda edizione 2012 del libro "Anesthesiology" editore McGraw-Hill.
Pubblicata a distanza di quattro anni, la seconda edizione ha ulteriormente perfezionato la presentazione multiprospettica ed onnicomprensiva della pratica anestesiologia moderna nei settori della medicina perioperatoria, della medicina critica e della terapia del dolore. I curatori hanno "intessuto nel testo i concetti di qualità, sicurezza, convenienza e valore, sottolineando che l'anestesia non è costituita da eventi indipendenti effettuati da singoli professionisti che lavorano in una disciplina clinica a sé stante, ma è un sistema di cura all'interno di un più ampio sistema di cura che si concentra sugli esiti complessivi dei pazienti". In definitiva "Anesthesiology" è un testo che "si basa costantemente sui concetti di cura sicura, efficace (cioè basata sull'evidenza), efficiente e centrata sul paziene, distillati in modo tale da facilitare l'accesso ai concetti scientifici chiave che costituiscono la base razionale della pratica clinica".